父・巌の仇である藍帝を追うため、涼は香港へと向かう決意をする。しかし旅の費用が足りず、港町でバイトをすることに。涼を慕う不良・ゴローに案内され、バイト先の周囲がマッドエンジェルスの縄張りであることを知る。藍帝と繋がりを持つというマッドエンジェルスに接触しようとする涼だが……。

To chase Lan Di, Ryo decides to go to Hong Kong, but realizes he does not have enough money to go. With Goro's assistance Ryo gets a part-time job, which he soon learns is in Mad Angel's territory. To seek information on Lan Di, Ryo approaches Mad Angels...