第10話廻天
#10 Comeback
朱元達を探すため、黄天会と対立する『ヘブンズ』のリーダー・レンとともに行動する涼。レンの知人のつてを辿り朱元達がいるという場所に向かうが、それは黄天会の罠だった。涼とレンの前に現れた黄天会のボス・斗牛は相当の実力者で、二人の攻撃がまるで通用しない。涼たちは黄天会に追われる身となってしまう。
To find Yuanda Zhu, Ryo follows Ren, the leader of Heavens. Gathering information from Ren's acquaintances they reach the location where Yuanda Zhu is said to be, but they soon find out that this was Yellow Heads' trap. Instead of Yuanda Zhu, they encounter Dou Niu the leader of Yellow Heads. The two fight him but is unmatched by his strength and ends up being chased by the Yellow Heads.